プライバシー・ノーティス　（ライバシーについての告知）

当サイトの諸規約は、法的な根拠としては英文を主とします。日本の利用者のために翻訳されていますが、内容はあくまで参考としてご覧下さい。紛争発生時には英文の規約が適用されます。

当社は利用者の皆様が当社サイトの利用に際し、個人情報がどのように使用されまた共有されるのかを懸念されていることを知っています。　また当社は利用者の皆様からの当社のサービスと個人情報の保護にたいする信頼に感謝しています。
以下に当社の個人情報保護の方針（Privacy Policy）を記載しています。
「ラブセント」サイトを訪問されたお客様は以下に記載された事項を受け入れたものとします。

　「ラブセント」は、皆様により便利にショッピングをしていただけるものにするためにいくつかの個人情報を収集します。

　　　収集される情報　---　利用者がサイト上で入力したもしくはその他の方法で当社へ知らせたすべての情報を入手保存します。　利用者は特定の情報を知らせないこともできますが、その場合サイトのいくつかの機能を利用できないことがあります。利用者が入力した情報は、利用者の要求への対応や注文の処理、将来のショッピングを容易にするための環境整備、サイトの内容改善、利用者との連絡のために使用されます。

　　　自動取得情報　---　当社では利用者がサイトにアクセスする都度、ある種の情報を受け取り、保存します。　たとえば他の多くのサイトが実施しているのと同様に、「クッキー」（Cookies）を使用し、利用者のブラウザーが当サイトにアクセスするときに、いくつかの情報を入手します。

　　　Eメール交信　---　当社のサービスの改善や利用者のショッピングをより便利にするためにEメールは大変役に立ちます。当社では折に触れ利用者に製品やサービス、利用規約の改変、オーダー確認についてニュースレターを発信します。　もし当社からのオーダー確認以外のEメールを受信したくない場合には、あなたのアカウントにログインして、購読条件を変更できます。



　クッキーとは？

クッキーは英数字からなる識別用テキストファイルで、ブラウザーを経由してあなたのパソコンのハードドライブから転送され、たとえばショッピングの作業中購入商品を記憶するなどの作業に使用されます。　　



　「ラブセント」は、入手した情報を第三者と共有しますか？

当社では利用者のプライバシーを尊重し、その取引を高く評価しています。利用者の皆様の個人情報や支払い情報は、利用者との連絡や注文の処理に必要な場合以外はいかなる第三者にも情報提供はしません。


　利用者の情報はどのように保護されるのですか？

当社では利用者との交信はSSL（セキュアーソケットレイヤー）ソフトウエアーを使用して安全性を確保しています。　SSLは、利用者が商品やサービスを購入する際に入力する情報を暗号化して、他者から読み取られないようにします。　オーダー確認に際しては、安全のためサイト画面上ではクレジットカードの末尾5桁のみが表示されるようになっています。もちろんオーダー処理に際してはしかるべきカード会社に対して、すべてのカード情報が提示されます。
すべての利用者にとって大切なことは、パスワードやコンピューターへの不正アクセスを防ぐことです。　共有コンピューターを使用したときには、作業終了後必ず再度メニューにあるログオフリンクをクリックして、サインオフすることを忘れないで下さい。



　利用者はどのような個人情報にアクセスできますか？

利用者のアカウント情報、当社との交信記録などが、閲覧や必要に応じての更新のためにアクセスできます。　

　サービス、告知、および改変

「ラブセント」サイトを訪問する利用者は必ずその訪問とプライバシーにかかわる紛争についてはこの告知と利用条件に従わねばなりません。


当社のビジネス内容は変化してゆきます。　そして当社の「プライバシーについての告知」と「サイト利用条件」もまた改変されます。　当社では利用者がそれを拒否する場合以外は、適宜Eメールにて告知や条件の改変をお知らせしますが、利用者はサイトの最新情報を常にチェックする必要があります。　他に記載がなければ、現在の「プライバシーについての告知」が利用者と利用者のアカウントについて当社が保有しているすべての情報について適用されます。
当社は利用者との約束を守ります。　そして過去に収集された顧客情報の保護を損なうような著しい改変は影響を受けるかもしれない顧客の同意なしには決して行いません。


　収集される情報

利用者は、検索、購入、発注時またはサイト上の情報交換あるいは「ラブセント」へのEメールなどで情報を提供することになります。　これらの行為の結果として氏名や住所、電話番号、クレジットカード情報などを当社に提供することになります。


　自動情報収集

安全上の理由から「ラブセント」は、時々利用者のコンピューターとインターネットを接続するIPアドレスを取得、分析することがあります。　これは、第三者が利用者の個人情報やクレジット情報などに不法にアクセスしたり、成りすまして購入するような不幸な事態が発生したときに、追跡するために使用されます。


　質問

「Love Scent ラブセント」のサービス、プライバシーポリシー、あるいはその他の関連規約に関する質問は、以下のEメールアドレス宛てに英文でお願いします。　Questions@love-scent.com