サ　ー　ビ　ス　規　約

当サイトの諸規約は、法的な根拠としては英文を主とします。日本の利用者のために翻訳されていますが、内容はあくまで参考としてご覧下さい。紛争発生時には英文の規約が適用されます。

当社のオンラインストアーへようこそ！
「ラブセント」とそのグループでは以下の条件にしたがって各サービスを提供します。　このサイトを訪問、ショッピングをされる場合は、利用者は以下の条件を受け入れなければなりません。　注意深く以下の条件をお読み願います。


　プライバシー

別掲「プライバシーについての告知」をお読み下さい。


　電子的情報伝達

「ラブセント」を訪問したり、当社へEメールを送信されるとき、あなたは電子的に当社と情報伝達していることになります。　利用者は当社から電子的に通信を受け取ることを承諾します。当社はEメールまたは当サイト上に告知することで利用者に情報伝達します。　利用者は当社が電子的に提供するすべての協約、告知、開示その他の情報伝達が、書面によるものと同様、すべての法的な要求を満たすことに同意します。


　著作権

このサイト上のテキスト、グラフィックス、ロゴ、ボタン、アイコン、画像、オーディオ・クリップ、デジタルダウンロード、編集データ、ソフトウエアーなどを含むすべてのコンテンツは、「ラブセント」ましくはそのコンテンツサプライヤーの所有物であり、米国および国際著作権法により保護されています。　当サイトのすべてのコンテンツは「ラブセント」の独占的所有物であり、Tsunami PCにより集成された内容に対して、著作権を有しています。


　登録商標

「ラブセント」の登録商標や意匠を、どのような方法にしろ、顧客に混乱を与えたり、「ラブセント」を貶めたり、「ラブセント」の信用を傷つけたりする「ラブセント」の提供する製品やサービス以外のものに使用してはいけません。　当サイト上に掲載されている「ラブセント」またはその子会社が所有しないすべての登録商標は、当該所有者の所有物です。


　ライセンスとサイトへのアクセス

「ラブセント」は、利用者に対し当サイトへのアクセスと個人的な使用に限定的なライセンスを与えますが、書面での同意がない限りダウンロードや改変を認めません。このライセンスは、このサイトまたはコンテンツの再販や商業的利用を含みません。：商品リスト、説明または価格の収集や使用、このサイトまたはコンテンツの派生的使用、他の事業者の利益となるようなアカウント情報のダウンロードやコピー、あるいはデータマイニング、ロボットまたは同種のデータ収集および抽出ツールの使用など。あなたは、このサイトもしくはその一部を書面によるラブセントの同意なしに、商用目的のために再制作、複製、コピー、販売、再販、訪問あるいは利用してはいけません。あなたは、「ラブセント」およびその協力者の登録商標や、ロゴマークその他の所有権のある情報（画像、テキスト、ページレイアウト、あるいはフォームを含む）を書面による同意なしにフレーム技術を使ってウェッブページに取り込んではいけません。あなたは「ラブセント」の書面による同意なしに「ラブセント」の名称や登録商標を利用するいかなる「メタタグ」あるいは「hidden text」を使用してはいけません。不正使用は「ラブセント」により認められた許可やライセンスを終了させます。あなたは「ラブセント」その協力者、商品、あるいはサービスを間違った形、誤解されるような形、価値を貶めるような形あるいは攻撃的な形で表現しない限り、「ラブセント」のホームページへリンクを張る限定された、取り消し可能な独占的でない権利を与えられます。あなたは書面による許可なしにリンクの一部として「ラブセント」のロゴや所有権のあるグラフックス、トレードマークを使用してはいけません。



　メンバーシップアカウント

このサイトをご利用になる場合は、あなたのアカウントやパスワードの秘密保持やあなたのコンピューターへのアクセス制限に責任を持たなければなりません。　あなたはあなたのアカウントやパスワードの元になされるすべての行為に責任を取ることに同意します。
もしあなたが18歳未満であれば、あなたは両親または保護者の立会いの下にのみこのサイトを利用できます。　「ラブセント」およびその協力者はその裁量でサービスを拒絶、アカウントの終了、コンテンツの削除および編集、あるいはオーダーのキャンセルをする権利を留保します。



　閲覧、コメント、Eメール、コンテンツ

訪問者は、サイトを閲覧した結果やコメントその他のコンテンツを投稿できます。：　あなたはサジェッション、アイデア、コメント、質問、あるいはその他の情報を送信できますが、但し以下のような内容のものは送信できません。―違法性のあるもの、公序良俗に反するもの、脅迫や中傷、プライバシーを侵害するもの、知的所有権を侵害するもの、あるいは第三者を傷つけたり、人を不快にさせるもの、ウイルスソフトを含むもの、政治キャンペーン、商用勧誘、連鎖メール、マスメール何らかの形のスパム。　あなたは架空のメールアドレスや他人や他団体への成りすましや、カードの内容を偽ったりしてはいけません。　「ラブセント」は、以上のような内容の削除や編集をする権利（義務ではなく）を留保します。　但し投稿されたコメントを定期的には見ません。


あなたがコンテンツを投稿したり素材を送信した場合には、他に記載しない限りあなたは「ラブセント」とその協力者がそれらの内容について、各種メディアを通じて世界中で使用、再作成、改変、改作、出版、翻訳、派生的作品の創造、配布、および展示する権利を非独占的に、ローヤリティなしに、永続性の、取り消しのできない、完全にサブライセンスを与えるという条件で認めます。
あなたは「ラブセント」とその協力者が必要とすれば、上記内容に付記して送信した名称を使用する権利を認めます。


あなたが投稿した内容についてのすべての権利を所有しているかコントロールしていることを表明し、保証します。またそのコンテンツが正確であること、あなたが供給したコンテンツの使用が当規約に抵触しないこと、他の個人や団体を傷つけないこと、そしてあなたが供給したコンテンツにより発生したすべてのクレームに対して、「ラブセント」とその協力者に責任を問わないことを「ラブセント」とその協力者に保証します。

「ラブセント」は、すべての行為またはコンテンツをモニターし、編集や削除する権利を有しますが、義務は負いません。「ラブセント」は、あなたや第三者により投稿されたいかなるコンテンツに対しても一切の法的責任を負いません。


　紛失リスク

「ラブセント」から購入したすべての商品は発送契約にしたがって遂行されます。　このことは基本的に紛失リスクとその商品の所有権は当社から運送業者へ出荷した時点であなたに移行します。



　商品説明
「ラブセント」とその協力者はできるだけ正確な記述を心がけます。　しかし「ラブセント」は商品説明やこのサイトのその他のコンテンツが正確で、完全で、信頼でき、最新で間違いがまったくないということは保証しません。　もし「ラブセント」から提供された商品が商品説明の内容と異なっていた場合には、あなたはその商品を使用せず返品することができます。



　保証の否認と信頼性の制限

「ラブセント」はこのサイトを「現状」および「可能性」ベースで制作しています。したがって「ラブセント」はこのサイトの運営、このサイトに含まれる情報、コンテンツ、素材、または商品について、いかなる形でも、明示もしくは非明示の断言や保証はしません。　あなたはあなたのこのサイトの利用があなたの全責任の元に実施されることに明確に同意します。


関連法の許す限り、「ラブセント」は、すべての保証、明示あるいは非明示の含むが限定されない非明示の商取引上の保証、および特定の目的への適合性についてそのすべて保証を否認します。「ラブセント」は当サイト、そのサーバーあるいは当社からのEメールがウイルスや他の有害な要素に汚染されていないという保証をしません。


「ラブセント」は、当サイトの使用により直接、間接、偶発的、懲罰的そして必然的を問わず発生したいかなる損害にも責任を負いません。


ある州では州法で非明示の保証への制限やある損害に対する除外や制限を認めていません。　もしこれらの法律があなたに適用される場合は、上記のすべてあるいは一部の保証否認や、除外あるいは制限はあなたには適用されず、あなたは、追加的権利を有します。


　適用法

「ラブセント」を訪問すると、あなたは州間の法律の衝突の原理とは関係なく、このサイトの使用規約やあなたと「ラブセント」またはその協力者との間に発生するいかなる紛争がミシガン州法によって、裁かれることに同意したことになります。　


　紛争

あなたの「ラブセント」サイトへの訪問あるいは「ラブセント」より購入した商品にかかわるいかなる紛争もミシガン州の秘密裁定にしたがって処理されます。但しあなたが何らかの形で「ラブセント」の知的所有権を侵害したり、侵害する恐れがある場合は「ラブセント」は、ミシガン州内の州もしくは連邦裁判所に禁止命令あるいはその他適切な救済措置を求めます。そしてあなたはそれらの裁判所における包括的裁判権と裁判地に同意します。　この契約のもとでの裁定は、米国裁定協会のルールによって処理されます。仲裁人の裁定は、遵守する義務が発生し、裁判権を有するいかなる裁判所においても判決として記録されます。　適用法によって許される限り、この契約に基づく裁定は、それが集団裁定手続き中であるかどうかに関係なくこの契約に従うべき第三者を含む裁定と結び付けられない。



　サイトに関する規約類、変更、契約の分離

当社のこのサイト上に掲載されている他の規約をお読み下さい。　これらの規約はあなたが「ラブセント」を利用する際に適用されます。当社は、このサイトや規約、使用規定などをいつでも変更できる権利を留保します。　もしこれらの条件のいずれかが無効とみなされたり、何らかの法的理由で実施できない場合には、その条件のみ分離され、その他のすべての条件は有効となり、法的な拘束力を持ちます。



　質問

「Love Scent ラブセント」のサービス、プライバシーポリシー、あるいはその他の関連規約に関する質問は、以下のEメールアドレス宛てに英文でお願いします。　Questions@love-scent.com